| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Показано 1-15 из 44 сообщений
44.
Garry
(14.01.2011 13:44)
0  
предлагаю значение фразы "hung out to dry"
When you''ve been left alone to face a situation - especially a dangerous or unpleasant situation - the people who just abandoned you have hung you out to dry. Also known as "Hung Up to Dry."
1. Right before the company went bankrupt, the CEO sold all of his stock, thereby leaving everyone else there hung out to dry.
|
43.
Алексей
(22.12.2006 15:50)
0
спасибо огромное за сайт... очень классный и полезный.
Мне мегдет.ру не так прет как этот..особенно раздел ЛИрика -тут и текст и перевод...просто здорово
|
42.
Сова
(29.07.2006 00:42)
0
Отличный сайт. Классные переводы. Очень радовался, когда их здесь нашел. А то в России Megadeth мало популярен, даже среди металлистов, негде достать инфу о моей любимой группе
|
41.
Илья
(22.07.2006 07:02)
0
Хороший сайт. Дизайн, ИМХО, лучше чем на Мегдет.ру. Жалко что не обновляется :(
|
40.
shumo
(10.02.2006 14:50)
0
да, че-то забросил я сайт...
|
39.
@ndrew
(07.07.2005 03:18)
0
Дизайн рулит, а вот содержание... Да, надо работать. Но не лучше ли просто помочь мегадэт.ру? Зачем много сайтов об одном и том же, когда лучше все на одном?
Ответ: Согласен полностью: я ж разрешил использовать свои переводы на Мегадет.ру. По-моему это единстсвенное, чего там не хватает. Просто мне хотелось сделать именно СВОЙ сайт. Вот я и сделал. Само собой, раз народ ходит на мегадет.ру, что естественно, значит надо постараться сделать его максимально информативным. Мне кажется, что я этому немного поспособствовал:) А с данным сайтом возиться времени нет, как видите - работа...:( Опять же, спасибо за комплимент по поводу дизайна!!!
|
38.
Dmitry
(04.04.2005 00:13)
0
Если могу чем-то помочь....!?
Буду рад!
А дизайн, по моему менять как раз и не надою
С наилучшими пожиланиям
Dmitry
Ответ: Спасибо за комплимент по поводу дизайна! Просто у меня монитор стоит на расстоянии около метра-полтора от глаз, а если его подвинуть как он в основном стоит у людей (почти в упор), становятся видны артефакты JPEGа:) Я это как-то не учел, когда делал:)
|
37.
Dmitry
(18.03.2005 20:49)
0
Вообще за изменениями кто-нибудь смотрит?
На MEGADETH.com выложили клип...
Надеюсь к 2010 году он появится на megadeth-rus.narod.ru..... Смысл делать сайт без обновлений?!
Ответ: см. ниже. я тут один и денег мне за это не платят. времени не хватает катастрофически, а делать надо много - не только обновления новостей и новый альбом, но и новые переводы, да и дизайн меня уже давно не устраивает. Самого такая ситуация не радует...:(
|
36.
Dmitry
(16.03.2005 22:20)
0
Привет!
А почему нет альбома The System Has Failed?
Или сайт не обновлялся с 2002 года?
Да на Megadeth.com новостей .....туча!!!!
Непонятно как то, тем более с заявлением, что это самый лучший сайт.
С наилучшими пожиланиям
Dmitry
Ответ: потому что нет времени.к сожалению:( Я начал делать обновления с выходом последнего альбома, но внезапно подкралась пора делать диплом в универе, новая работа, да и вообще много разных других дел подкрались:) Возможно, на данный момент этот сайт действительно не лучший, но я сохраняю надежду все же им когда-нибудь заняться...
|
35.
Аноним
(13.03.2005 15:55)
0
Привет! Я прочитала твои переводы Youthanasia и Countdown, - отлично, ты молодец! Я хочу тебе помочь сформулировать строчку, которая тебе не далась. Set the ball o''rollin - коротко выражаясь, означает "начинай", как в игре в рулетку когда крупье кидает шар на вертушку (не знаю, ка она называется).
Ответ: Спасибо за комплимент и за помощь с переводом! Пора бы уже обновлениями заняться...:)
|
34.
Droogie
(12.03.2005 02:04)
0
Cool..
Ответ: спасибо!
|
33.
Demon
(22.02.2005 22:36)
0
Ссылками не хочешь махнуться??
Ответ: я не против. пиши на мыло!
|
32.
x861mx
(16.11.2004 21:34)
0
ДВД Мегагруппы есть в сети магазинов "Союз" (не сочтите за рекламу). Стоимость - около 1000 р. Рекомендую также War at the warfield и Still reigning от Slayer. Стоит посмотреть. На первом стучит Пол Бостаф, на втором - Дэйв Ломбардо. Оба - барабанщики ВЫСШЕГО класса (как и Деграссо), но мои симпатии, честно говоря, склоняются в пользу Пола Бостафа. Ну нравится он мне. НЕВЕРОЯТНО техничный парень.
|
31.
@ndrew
(03.11.2004 22:33)
0
Эх, а я никак не могу найти DVD с концертом MgadetH :(
|
30.
x861mx
(30.10.2004 18:49)
0
а) Все гораздо проще. Я подразумевал просмотр на МОЩНОМ аппарате (с РЕАЛЬНЫМ выходом ок. 800 Вт.). Эффект полного присутствия, знаете ли (шутка).
б) Дэвид говорит действительно быстро. У меня под рукой был языконоситель, посему проблем (в плане перевода) не возникло.
|
|
|
|
