на главную страницу
  полная дискография Megadeth интервью и статьи о Megadeth фотографии Megadeth новости сайта и Megadeth Тексты песен Megadeth с переводом и расшифровкой полная история Megadeth информация об участниках группы сольные проекты участников Megadeth  

Официальный пресс-релиз о распаде Megadeth *** Отчет о концерте Megadeth в Москве *** Отчет о концерте Megadeth в Москве 2 *** Последний герой *** Дейв Мастейн. Семь дней из жизни *** Reckoning Day

Официальный пресс-релиз о распаде Megadeth (3 апреля 2002, www.megadeth.com) - Дейв Мастейн

 

ДЕЙВ МАСТЕЙН – ОСНОВАТЕЛЬ, ВОКАЛИСТ, ГИТАРИСТ ПИОНЕРОВ МЕТАЛЛА ГРУППЫ MEGADETH – ПОЛУЧАЕТ СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ И ОБЪЯВЛЯЕТ О СВОЕМ УХОДЕ ИЗ MEGADETH; ГРУППА РАСПАДАЕТСЯ ПОСЛЕ ПОЧТИ 20 ЛЕТ СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

В течение первой недели января 2002 года, пока Megadeth были на каникулах в Техасе, я получил серьезную травму, которая повлекла за собой сильное повреждение нерва моей левой руки и кисти. Был поставлен диагноз - Радиальная нейропатия - более точно - "ущемление радиального нерва". Мои доктора сообщили мне, что восстановление займет как минимум год, но даже после этого неизвестно, как все сложится для меня. Я каждый день усердно занимаюсь с командой врачей и, Бог даст, когда-нибудь я снова смогу играть на гитаре.

Это время, пока моя рука будет восстанавливаться, я планирую использовать для того, чтобы пересмотреть свою карьеру и свое будущее. Я решил покинуть Megadeth и попробовать себя в других сферах музыкального бизнеса, в которые я могу внести вклад, не имея возможности играть на гитаре.
Я провел великолепное время, играя для вас в Megadeth. Я всемерно благодарен вам за все многочисленные Золотые, Платиновые и Мультиплатиновые диски, которыми я был награжден, также как и за множество Интернациональных наград. Ия никогда не смогу отблагодарить вас сполна, наши нынешние и прошлые фэны, за вашу преданность и поддержку в течение долгих лет.

Моя ближайшая цель - извлечь максимум пользы из этой ужасной ситуации. Прежде всего я хотел бы посвятить больше времени моей жене, Пэм, и моим двум детям, Джастису и Электре. Пэм взяла на себя огромный груз в то время, как я был мужем на расстоянии и отцом в студии, но теперь я собираюсь стать Золотым и Платиновым отцом, и я готов начать прямо сейчас.

В заключение я хотел бы попрощаться с вами с помощью красивых французских слов, которые я написал в процессе записи 'Youthanasia': "A tout le monde, a tous mes amis, Je vous aime, Je dois partir." (Всему миру, всем моим друзьям. Я люблю вас, но мне придется уйти)

Дэйв Мастейн, 3 апреля 2002 года

 

  полная дискография Megadeth интервью и статьи о Megadeth фотографии Megadeth новости сайта и Megadeth Тексты песен Megadeth с переводом и расшифровкой полная история Megadeth информация об участниках группы сольные проекты участников Megadeth  
информация о сайте   гостевая книга
связаться с автором
Hosted by uCoz